Міжнародна діяльність кафедри спрямована на інтеграцію освітніх послуг та наукового потенціалу в міжнародну наукову спільноту, отримання додаткових можливостей всебічного розвитку викладачів та студентів.
Кафедра української і зарубіжної літератури та методики навчання міжнародну діяльність проводить у напрямах підвищення якості освіти, стажування викладачів, публікації результатів наукових досліджень викладачів кафедри у виданнях, включених до міжнародних наукометричних баз Scopus, Web of Science.
Установи та організації, з якими співпрацює кафедра:
- Університетом Магдебург-Стендаль, м. Магдебург, Німеччина;
- Федеральна установа «Будинок політичної освіти землі Саксонія-Ангальт», Німеччина;
- Німецько-українське товариство імені проф. Юрія Бойка-Блохіна (Мюнхен);
- Краківський університет ім. Івана-Павла II (Польща).
У 2023 році заступник завідувача кафедри української і зарубіжної літератури та методики навчання з наукової роботи та міжнародної діяльності, кандидат філологічних наук, доцент факультету української та іноземної філології Марія Пангелова завітала з візитом до Вищої школи імені Фернандо де Лос Ріос в Малазі (Іспанія), зустрілася з тамтешніми студентами та викладачами й розповіла їм про поступ УГСП в умовах повномасштабної фази російсько-української війни. Принагідно, між закладами було підписано угоду про співпрацю.
Кафедра тривалий час співпрацює із Університетом Магдебург-Стендаль (м. Магдебург, Німеччина). Відповідно до угод, укладених із цією установою, відбуваються академічні обміни студентів, стажування викладачів тощо. Зокрема проф. Токмань Г.Л. взяла участь у проекті «Місця демократії» Університету Магдебург-Стендаль.
Кафедра співпрацює з Федеральною установою «Будинок політичної освіти землі Саксонія-Ангальт» (Німеччина) у плані реалізації спільних наукових проектів.
Триває співпраця з Німецько-українським товариством імені проф. Юрія Бойка-Блохіна (Мюнхен). Члени кафедри беруть участь у спільних конференціях, друкуються у збірниках наукових праць, які випускає Німецько-українське товариство імені проф. Юрія Бойка-Блохіна. Так, Токмань Г.Л. виступила з доповіддю на німецько-українській конференції «Політичні ідеї Ю.Бойка-Блохіна» (Переяслав-Хмельницький, 22 травня 2019 р.) на тему: «Політологічний складник літературознавчих праць Юрія Бойка-Блохина».
Здійснюється співпраця з кафедрою філософії Краківського університету ім. Івана-Павла II (Польща). Проведено зустрічі викладачів і студентів з доктором християнської філософії Гандзелем Міхалом Тадеушем.
Стажування викладачів кафедри:
Викладачі кафедри О.М. Свириденко, М. Б. Пангелова пройшли стажування у Вищій школі Магдебург-Стендаль (м. Магдебург, Німеччина).
О.М. Свириденко пройшла міжнародне стажування «Smart specialization strategies / Estonian experience» (Таллінн. Естонія, 2021).
О.М. Свириденко є учасником міжнародної програми «Ost-West-Dialog» Україна-Німеччина (DAAD), (2020)
Статті у міжнародних виданнях, що входять до наукометричних баз даних Scopus, Web of Science:
Mariia Panhelova (у співавторстві) (2020). Effect of motion games on the psychoemotional state of children with intellectual disabilities // Journal of Physical Education and Sport ® (JPES), Vol.20 (2), Art 123, 862-869.
Panhelova M. (в співавторстві) (2020). Complex Development of Cognitive Processes and Physical Abilities of Children of Preschool Age in the Process of Motor Activity. International Journal of Applied Exercise Physiology, 9(1), 73-84.
Panhelova, M. (у співавторстві) (2023). The Influence of the Integrated Education Program on the Psycho-Physical Readiness of Children for School Education. Sport i Turystyka, 6(3), 63-82.
Пангелова М. Б. Змішування та перемикання мовленнєвих кодів української еміграції (на прикладі мемуарних та епістолярних творів У. Самчука). Психолінгвістика: зб. наук. праць. Серія: Філологія. Переяслав-Хмельницький: ФОП Домбровська Я.М. 2018. Вип. 24 (2). С.254-276.
Bilyk, V., Chekhovska, L., Gontar , Z., Chernysh, N., & Ravchyna, T. Implementation of a competence-based approach in the process of teacher’s project activities. Implementação de uma abordagem baseada em competências no processo de atividades de projeto do professor. Laplage Em Revista, 2021. 7(3C), p.278-285.
Oleksandr Iievliev, Serhiy Kulish, Yuliia Prasul, Tetyana Ravchyna, Natalia Chernysh, Liubov Say (2022). Professional Training in Institutions of Higher Education in the Conditions of COVID-19. IJCSNS International Journal of Computer Science and Network Security, VOL.22 No.9, September 2022
Kryshtanovych, M., Kryshtanovych, S., Stepanenko, L., Brodiuk, Y., & Fast, A. (2021). Methodological approach to determining the main factors for the development of creative thinking in students of creative professions. Creativity Studies, 14(2), 2021. 391-404.
Liudmyla Ponomarenko, Olha Poliakova, Anatolii Cherevko, Viktoriia Kondratenko, Olena Korotun, Katerina Khoma. E-learning for students of Ukraine in the period of Russia’s military aggression against Ukraine: problems and prospects for development. International Journal of Computer Science and Network Security, VOL.22 No.6, June 2022. Р. 431-434.
Mariia Panhelova, Yuliia Brodiuk, Halyna Mazokha, Oksana Svyrydenko. Features of verbal behavior of a carrier of an elitist speech culture (on the material of U. Samchuk’s epistolary discourse). ALRJournal. 2020; 4(8): 1-8
Skliarenko O., Akimova A., Svyrydenko O. Psycholinguistic Peculiarities of Contextual Realisation of Concept «MACHT» in Linguistic and Cultural Space of German’s (Article). PSYCHOLINGUISTICS. Volume 26, Issue 2. Pages 321-341. 2019.
Svyrydenko O. Features of Verbal Behavior of a Carrier Of An Elitist Speech Culture (on the Material of U.Samchuks Epistolary Discourse). ALR Journal 2020, 4 (8), 1-8. ( у співавторстві).
Тютюнник О.М. Linguistic and mental scope of an artwork in ukrainian and american language culture. APUNTES UNIVERSITARIOS. Volume 12, Issue 4. Pages 142-161. 2022. DOI 10.17162/au.v12i4.1239
Участь у міжнародних семінарах, тренінгах, вебінарах:
Козубенко Л.М. з 26 лютого по 6 березня 2024 р. за сприяння Міжнародної фундації науковців та освітян взяв участь у вебінарі – Міжнародне підвищення кваліфікації – на тему: «Інтерактивні технології змішаного навчання при підготовці здобувачів освіти гуманітарних спеціальностей в країнах Європейського союзу та Україні», який відбувся в м. Люблін. Республіка Польща.
Викладачі кафедри Ю. М. Бродюк, М. Б. Пангелова, Н. В. Черниш взяли участь у вебінарі «USING THE OPPORTUNITIES OF CLOUD SERVICES ON THE EXAMPLE OF GOOGLE MEET, GOOGLE CLASSROOM PLATFORMS IN THE MODERN ONLINE EDUCATION». (14-21 December, 2020, Lublin, Republic of Poland).
М. Б. Пангелова взяла участь у вебінарі «ONLINE LEARNING AS A NON-TRADITIONAL OF THE MODERN EDUCATION ON THE EXAMPLE OF THE MOODLE PLATFORM» (9-16 November, 2020, Lublin, Republic of Poland).
Ю.М. Бродюк пройшла міжнародне підвищення кваліфікації (вебінар) «Академічна доброчесність при підготовці магістрів та здобувачів доктора філософії (PhD) в країнах Європейського Союзу та Україні», 19-26.09.22, м. Люблін, Польща; курси «Осмислені і переосмислені» (04.03.23) та «Медіаграмотність: як не піддаватися маніпуляціям?» (14.07.23) на платформі масових відкритих онлайн-курсів Prometheus
Л.М. Козубенко взяв участь у вебінарі на тему: «Академічна доброчесність при підготовці бакалаврів та магістрів в країнах європейського союзу та Україні» (Організатор – Міжнародна фундація науковців та освітян). Люблін (Республіка Польща) з 30 січні по 6 лютого 2023 р.
Н. В. Черниш взяла участь у вебінарі «Informal education in training humanitarian specialists: experience of the EU countries and Ukraine». 14.11.2022-21.11.2022. та циклі навчальних вебінарів «International expersence in the field of successful publications in Scopus and Web of Science»
Тютюнник О.М. пройшла міжнародне стажування “Smart specialization strategies. Estonian experience”, Tallin, Estonia, 2023. та взяла участь у вебінарі «USING THE OPPORTUNITIES OF CLOUD SERVICES IN ONLINE EDUCATION», 9-10 січня, 2023 (Люблін, Польща)