Наукова робота кафедри іноземної філології та методики навчання

КАФЕДРА ІНОЗЕМНОЇ ФІЛОЛОГІЇ, ПЕРЕКЛАДУ ТА МЕТОДИКИ НАВЧАННЯ

Наукові пошуки викладачів кафедри іноземної філології, перекладу та методики навчання зосереджені на розробці науково-дослідної загально-кафедральної теми «Актуальні питання лінгвістики, перекладознавства та лінгводидактики у контексті сучасних парадигм». За результатами дослідження видаються наукові статті, навчальні посібники, монографії. Викладачі кафедри є активними учасниками наукових семінарів, тренінгів, вебінарів, конференцій всеукраїнського та міжнародного рівнів.

Колективом кафедри щорічно проводиться ряд наукових заходів всеукраїнського та міжнародного рівнів, а саме: Міжнародна науково-практична конференція «Міжкультурна комунікація і перекладознавство: точки дотику та перспективи розвитку» (з 2018р.); Міжнародна науково-практична конференція «Сучасні методики навчання іноземних мов і перекладу в Україні та за її межами» (з 2019 р.), участь у яких беруть провідні вчені, фахівці в галузі мовознавства, викладачі ЗВО, співробітники наукових та науково-дослідних організацій, а також представники громадських організацій не лише України, а й країн Європи. До конференцій кафедрою видаються збірники матеріалів конференцій, з якими можна ознайомитися на сайті кафедри іноземної філології, перекладу та методики навчання.

Представники професорсько-викладацького складу кафедри іноземної філології, перекладу та методики навчання входять до складу редакційних колегій, зокрема:

Фахових наукових видань України категорії «Б»: «Мовознавство» (професор Мізін К. І.); «Лінгвістичні студії» (професор Мізін К.І.); «Preschool Education: Global Trends» (доцент Сердюк Н. Ю., Христич Н. С.).

Видання, що входить до наукометричної бази даних категорії «А» (Scopus): «Психолінгвістика» (професор Мізін К.І., доцент Летюча Л.П., доцент Скляренко О.Б.).

Щорічно члени кафедри готують здобувачів вищої освіти до участі у всеукраїнських та міжнародних конкурсах студентських наукових робіт, зокрема: Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт за напрямом «Романські мови, методика викладання романо-германських мов, романо-германські літератури»; Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт за напрямом «Германські мови (англійська, німецька)»; Всеукраїнський шекспірівський конкурс студентських дослідницьких і креативних проєктів імені Віталія Кейса; Міжнародний студентський конкурс «Переклад як засіб актуалізації етномовних картин світу»; Загальноуніверситетський конкурс на найкращий переклад сучасної англомовної поезії, присвячений Міжнародному дню перекладача та Європейському дню мов.

Для підвищення кваліфікації та ознайомлення з новими методами та технологіями у викладанні іноземних мов викладачі кафедри приймають участь у різних тренінгах та вебінарах: Dinternal Education; Cambridge University Press ELT Consultant in Ukraine, the Linguist Company; National Geographic Learning; Macmillan Education та ін.