Переяславські студії з лінгвістики та лінгводидактики (Вип. 1(1)): збірник наукових праць
УДК 378.016:81’243’25 (477+100) (082) Серія «Методика навчання іноземних мов і перекладу»
УДК 81’25:316.77 Серія «Філологія»
Назва: Збірник наукових праць «Переяславські студії з лінгвістики та лінгводидактики»
ISSN Online
Періодичність: 2 рази на рік
Видається з 2023 року
Засновник: Університет Григорія Сковороди в Переяславі
UDC 378.016:81’243’25 (477+100) (082) Series “Methods of Teaching Foreign Languages and Translation”
UDC 81’25:316.77 Series “Philology”
Title: Pereiaslav Studies in Linguistics and Linguodidactics. Collection of scientific works.
ISSN (Online)
Frequency: two issues per year
Year of Foundation: 2023
Founder and issuer: Hryhorii Skovoroda University in Pereiaslav
Редакційна колегія збірника
Серія «Філологія»
Мізін К. І., головний редактор, доктор філологічних наук, професор, Університет Григорія Сковороди в Переяславі, Україна
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5216-6032
Web of Science Researcher ID: C-3943-2019
SCOPUS: 57195981991
Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=KfjA5XgAAAAJ&hl=ru
E-mail: kostiantyn.mizin@gmail.com
Біволару А., Ph.D., доктор філософії в галузі лінгвістики, Бухарестський університет, Румунія
Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?hl=uk&user=tV-5gHIAAAAJ
E-mail: aliona.bivolaru@lls.unibuc.com
Благак Б., Ph.D., доктор філософії в галузі лінгвістики, Західночеський університет, Чехія
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1939-2190
E-mail: bblahak@kgs.zcu.cz
Дель Ґаудіо С., доктор філософії, габілітований професор кафедри славістики, Університет Салерно, Італія
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8441-749X
Летюча Л. П., заступник головного редактора, кандидат філологічних наук, доцент, Університет Григорія Сковороди в Переяславі, Україна
ORCID: https://orcid.org/.0000-0002-0481-850X
Web of Science Researcher ID: AAE-3725-2020
SCOPUS Author ID: 57215613959
Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=vhyQ8dIAAAAJ&hl=uk
E-mail: letinna@ukr.net
Потапенко С. І., доктор філологічних наук, професор, Київський національний лінгвістичний університет, Україна
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8623-3240
Web of Science Researcher ID: S-6410-2017
SCOPUS Author ID: 57192812032
Google Scholar = scholar.google.com.ua/citations?user=IDdOWE8AAAAJ&hl=uk
Славова Л. Л., доктор філологічних наук, професор, Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Україна
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8035-1801
Web of Science Researcher ID: AAS-3131-2020
SCOPUS Author ID: 57219516646
Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=EfIStSIAAAAJ&hl=ru
E-mail: slavovall16@gmail.com
Тютюнник О. М., доктор філологічних наук, професор, Університет Григорія Сковороди в Переяславі, Україна
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9287-5768
Web of Science Researcher ID: АВВ-6231-2021
https://scholar.google.com.ua/citations?hl=uk&user=YNlF1ooAAAAJ
E-mail: o.svyrydenko@ukr.net
Швець О. В., технічний редактор, кандидат філологічних наук, доцент, Університет Григорія Сковороди в Переяславі, Україна
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6588-5159
Web of Science Researcher ID: AAG-6318-2019
SCOPUS Author ID: 5803 3670 600
Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=_v5VeTEAAAAJ
E-mail: olexandershvets@gmail.com
Серія «Методика навчання іноземних мов і перекладу»
Данилюк С. С., доктор педагогічних наук, професор, Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького, Україна
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0656-2413
Web of Science Researcher ID: B-4009-2014
SCOPUS Author ID: 57762856000
Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=eViNYfcAAAAJ&hl=uk
E-mail: sergey.danilyuk75@gmail.com
Дмітренко Н. Є., доктор педагогічних наук, професор, Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського, Україна
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3556-0003
Web of Science Researcher ID: M-3479-2018
SCOPUS Author ID: 57218665081
Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=Ab4_gWEAAAAJ&hl=uk
E-mail: nataliadmitrenko0302@gmail.com
Дуброва С. В., кандидат педагогічних наук, доцент, Університет Григорія Сковороди в Переяславі, Україна
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1364-5022
Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=noqE-DsAAAAJ&hl=ru
E-mail: dubrovasvitlana@gmail.com
Костик Є. В., кандидат педагогічних наук, доцент, Університет Григорія Сковороди в Переяславі, Україна
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7611-0770Web of Science Researcher ID: HGC-3201-2022SCOPUS Author ID: 5810 3529 600Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?hl=uk&user=62F3ZP0AAAAJ
E-mail: evgeniakostik26@gmail.com
Кулик О. Д., доктор педагогічних наук, професор, Університет Григорія Сковороди в Переяславі, Україна
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9116-4403
Web of Science Researcher ID: AAF-6921-2019
Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=lkhf44MAAAAJ&hl=uk
E-mail: olenakulyk@gmail.com
Кучукалі Е., Ph.D., доктор філософії в галузі лінгвістики, Університет Докуз Ейлул, Туреччина
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5162-6914
Web of Science Researcher ID: KAM-2059-2024
Google Scholar: https://scholar.google.com.tr/citations?user=Emel&user=ePBp8kgAAAAJ
E-mail: ebkucukali@gmail.com
Левченко Т. М., доктор філологічних наук, професор, Університет Григорія Сковороди в Переяславі, Україна
ORCID: https://orcid.org 0000-0002-4275-7701
https://evnuir.vnu.edu.ua/bitstream/123456789/21010/1/A_33.pdf
https://evnuir.vnu.edu.ua/bitstream/123456789/21020/1/A_34.pdf
Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?view_op=list_works&hl=uk&hl=uk&user=0N_FbOUAAAAJ%20h-index%20%E2%80%93%202&user=pSoO9wcAAAAJ
E-mail:
Христич Н. С., відповідальний редактор, кандидат педагогічних наук, доцент, Університет Григорія Сковороди в Переяславі, Україна
ORCID: http://orcid.org/0000-0002-6839-8946
SCOPUS Author ID: 5772 4675 300
Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=-xaqto8AAAAJ&hl=uk
E-mail: ninaxrystych@gmail.com
EDITORIAL BOARD
SERIES “PHILOLOGY”
Kostiantyn Mizin, Editor-in-Chef, Dr. in Philology, Professor, Hryhorii Skovoroda University in Pereiaslav, Ukraine
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5216-6032
Web of Science Researcher ID: C-3943-2019
SCOPUS: 57195981991
Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=KfjA5XgAAAAJ&hl=ru
E-mail: kostiantyn.mizin@gmail.com
Aliona Bivolaru, PhD. in Philology, University of Bucharest, Romania
Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?hl=uk&user=tV-5gHIAAAAJ
E-mail: aliona.bivolaru@lls.unibuc.com
Boris Blahak, Dr. in Philology, University of West Bohemia, the Czech Republic
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1939-2190
E-mail: bblahak@kgs.zcu.cz
Salvatore Del Gaudio, Doctor of Philosophy, Habil. Professor, University of Salerno, Italy
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8441-749X
Liubov Letiucha, Vice-Editor-in-Chef, Ph.D. in Philology, Associate Professor, Hryhorii Skovoroda University in Pereiaslav, Ukraine
ORCID: https://orcid.org/.0000-0002-0481-850X
Web of Science Researcher ID: AAE-3725-2020
SCOPUS Author ID: 57215613959
Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=vhyQ8dIAAAAJ&hl=uk
E-mail: letinna@ukr.net
Serhiy Potapenko, Dr. in Philology, Professor, Kyiv National Linguistic University, Ukraine
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8623-3240
Web of Science Researcher ID: S-6410-2017
SCOPUS Author ID: 57192812032
Google Scholar = scholar.google.com.ua/citations?user=IDdOWE8AAAAJ&hl=uk
Liudmyla Slavova, Dr. in Philology, Professor, Taras Shevchenko National University of Kyiv, Ukraine
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8035-1801
Web of Science Researcher ID: AAS-3131-2020
SCOPUS Author ID: 57219516646
Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=EfIStSIAAAAJ&hl=ru
E-mail: slavovall16@gmail.com
Oksana Tiutiunnyk, Dr. in Philology, Professor, Hryhorii Skovoroda University in Pereiaslav, Ukraine
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9287-5768
Web of Science Researcher ID: АВВ-6231-2021
https://scholar.google.com.ua/citations?hl=uk&user=YNlF1ooAAAAJ
E-mail: o.svyrydenko@ukr.net
Olexandr Shvets, technical editor, Ph.D. in Philology, Associate Professor, Hryhorii Skovoroda University in Pereiaslav, Ukraine
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6588-5159
Web of Science Researcher ID: AAG-6318-2019
SCOPUS Author ID: 5803 3670 600
Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=_v5VeTEAAAAJ
E-mail: olexandershvets@gmail.com
SERIES “METHODS OF TEACHING FOREIGN LANGUAGES AND TRANSLATION”
Serhii Danyliuk, Doctor in Pedagogy, Professor, Cherkasy Bohdan Khmelnytskii National University, Ukraine
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0656-2413
Web of Science Researcher ID: B-4009-2014
SCOPUS Author ID: 57762856000
Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=eViNYfcAAAAJ&hl=uk
E-mail: sergey.danilyuk75@gmail.com
Natalia Dmitrenko, Doctor in Pedagogy, Professor, Mykhailo Kotsiubynsky Vinnytsia State Pedagogical University, Ukraine
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3556-0003
Web of Science Researcher ID: M-3479-2018
SCOPUS Author ID: 57218665081
Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=Ab4_gWEAAAAJ&hl=uk
E-mail: nataliadmitrenko0302@gmail.com
Svitlana Dubrova, Ph.D. in Pedagogy, Associate Professor, Hryhorii Skovoroda University in Pereiaslav, Ukraine
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1364-5022
Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=noqE-DsAAAAJ&hl=ru
E-mail: dubrovasvitlana@gmail.com
Yevheniia Kostyk, Ph.D. in Pedagogy, Associate Professor, Hryhorii Skovoroda University in Pereiaslav, Ukraine
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7611-0770
Web of Science Researcher ID: HGC-3201-2022SCOPUS Author ID: 5810 3529 600Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?hl=uk&user=62F3ZP0AAAAJ
E-mail: evgeniakostik26@gmail.com
Olena Kulyk, Dr. in Pedagogy, Professor, Hryhorii Skovoroda University in Pereiaslav, Ukraine
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9116-4403
Web of Science Researcher ID: AAF-6921-2019
Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=lkhf44MAAAAJ&hl=uk
E-mail: olenakulyk@gmail.com
Emel Küçükali, Ph.D. in English Language Education, Dokuz Eylul University, Turkey
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5162-6914
Web of Science Researcher ID: KAM-2059-2024
Google Scholar: https://scholar.google.com.tr/citations?user=Emel&user=ePBp8kgAAAAJ
E-mail: ebkucukali@gmail.com
Tetiana Levchenko, Dr. in Philology, Professor, Hryhorii Skovoroda University in Pereiaslav, Ukraine
ORCID: https://orcid.org 0000-0002-4275-7701
https://evnuir.vnu.edu.ua/bitstream/123456789/21010/1/A_33.pdf
https://evnuir.vnu.edu.ua/bitstream/123456789/21020/1/A_34.pdf
Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?view_op=list_works&hl=uk&hl=uk&user=0N_FbOUAAAAJ%20h-index%20%E2%80%93%202&user=pSoO9wcAAAAJ
E-mail: levchenko5020@gmail.com
Nina Khrystych, executive editor, Ph.D. in Pedagogy, Associate Professor, Hryhorii Skovoroda University in Pereiaslav, Ukraine
ORCID: http://orcid.org/0000-0002-6839-8946
SCOPUS Author ID: 5772 4675 300
Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=-xaqto8AAAAJ&hl=uk
E-mail: ninaxrystych@gmail.com
Для авторів
ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТ
Шановні науковці!
Кафедра іноземної філології, перекладу та методики навчання Університету Григорія Сковороди в Переяславі запрошує Вас до публікації у збірнику наукових праць «Переяславські студії з лінгвістики та лінгводидактики».
Мета збірника:
Проблематика збірника:
Рукописи, що подаються до збірника мають бути оригінальними та неопублікованими. Вони не повинні розглядатись одночасно жодним іншим виданням.
Відповідальність за зміст статті покладається на авторів.
Подані статті мають бути оформлені згідно етичних стандартів у видавничій справі.
Вимоги до оформлення статей: посилання (вимоги).
Стаття подається мовою оригіналу (англійська, німецька, французька, українська та інші слов’янські мови).
For authors
CALL FOR PAPERS
Dear scholars!
The Department of Foreign Philology, Translation and Teaching Methods of Hryhorii Skovoroda University in Pereiaslav invites you to publish an article in the collection of scientific works “Pereiaslav Studies in Linguistics and Linguodidactics”.
The goal:
The problems of the collection:
The manuscripts must be original and unpublished. They should not be considered simultaneously by any other publication.
The authors are responsible for the content of the article.
Submitted articles must be designed in accordance with ethical standards in publishing
Requirements for drafting articles: link
The article is submitted in the original languag (English, German, French, Ukrainian and other Slavic languages).
№ 1 (1) (2023): Переяславські студії з лінгвістики та лінгводидактики
У збірнику публікуються наукові статті з актуальних питань методики навчання іноземних мов, лінгвістики, лінгводидактики та перекладу; популяризуються галузі 014 Середня освіта (Мова та зарубіжна література (англійська)) (Мова та зарубіжна література (німецька); 035 Філологія (Германські мови та літератури (переклад включно).
Для наукових працівників, викладачів, учителів, здобувачів першого та другого рівнів вищої освіти.
No 1 (1) (2023): Pereiaslav Studies in Linguistics and Linguodidactics
Problematics of the Collection. The collection contains the scientific articles on relevant issues of the modern methods of Foreign Languages Teaching, Linguistics, Linguistic Didactics, and Translation. The collection is devoted to the popularization of the specialties: 014 Secondary Education (Language and World Literature (English)) (Language and World Literature (German); 035 Philology (German Language and Literature (Translation included).
The Collection is published for scientists, teachers, students of philological specialties.
№ 1 (1) (2023): Переяславські студії з лінгвістики та лінгводидактики
У збірнику публікуються наукові статті з актуальних питань методики навчання іноземних мов та перекладу.
Розраховано на професорсько-викладацький склад, здобувачів вищої освіти та педагогів-практиків в галузі методики навчання іноземних мов і перекладу.
Опубліковано: 2023-12-10
No 1 (1) (2023): Pereiaslav Studies in Linguistics and Linguodidactics
The collection publishes scientific articles on topical issues of foreign language teaching methods and translation.
The collection is published for scientists, teachers, students of philological specialties.
Published: 2023-12-10
Публікаційна етика
Редакційна колегія журналу «Переяславські студії з лінгвістики та лінгводидактики» керується міжнародними етичними правилами наукових публікацій, що включають поняття порядності, конфіденційності, нагляду за публікаціями, запобігання можливим конфліктам інтересів та ін.
Publication Ethics
The editorial board of the journal “Pereiaslav Studies in Linguistics and Linguodidactic” is guided by the international ethical rules of scientific publications, which include the concepts of decency, confidentiality, supervision of publications, prevention of possible conflicts of interest, etc.
Контакти
Довідки за телефоном:
Тел. + 38-050-269-34-82
Христич Ніна Сергіївна (відповідальний секретар)
Е-адреса: ninaxrystych@gmail.com
Contacts
Phone + 38-050-269-34-82
Nina Khrystych (executive secretary)
E-mail: ninaxrystych@gmail.com