У період з 12 лютого по 19 березня 2026 року здобувачі факультету української та іноземної філології Університету Григорія Сковороди в Переяславі мали чудову нагоду пройти навчання в Західночеському університеті міста Плзень (Чеська Республіка). Цей обмін став можливим завдяки підписаній угоді про співпрацю між двома університетами.
У програмі взяли участь студенти спеціальностей «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» та «Англійська мова та зарубіжна література» першого (бакалаврського) рівня вищої освіти, а також «Англійська мова та зарубіжна література» другого (магістерського) рівня вищої освіти. Упродовж навчального періоду здобувачі долучилися до освітнього процесу європейського зразка, який поєднує сучасні підходи до викладання, інтерактивні методи навчання та міжкультурну комунікацію. Під час навчання студенти проходили курси з американської та британської літератури, англійської мови, бізнес-англійської, англійського морфосинтаксису, а також чеської мови. Така багатовекторність підготовки сприяла поглибленню фахових знань і розвитку мовних компетентностей.
«Я навчаюся в Західночеському університеті в місті Плзень (ZČU) вже втретє, і кожного разу мій досвід тут є позитивним. В університеті панує відкрита, дружня атмосфера, а навчальний процес добре організований і справді орієнтований на студентів. Окремо хочу відзначити викладача mgr. Tomáš Hostynek, заняття якого є одними з найцікавіших у моєму розкладі. Його підхід до викладання сучасний і дуже живий: він не боїться використовувати актуальний сленг, реальні приклади з життя та піднімати теми, які справді хвилюють студентів. На заняттях ми обговорюємо не лише мовні питання, а й сучасні соціальні теми, зокрема такі як ADHD, що робить навчання змістовним і релевантним. Завдяки такому формату занять студенти почуваються залученими до процесу, не бояться висловлювати власну думку та активно беруть участь в обговореннях. Саме такі викладачі формують позитивний досвід навчання й мотивують розвиватися далі», – ділиться здобувачка Дарина Харченко (А-42).
Особливу увагу було приділено практичному використанню англійської мови в академічному та професійному середовищі. Учасники програми відзначають, що навчання в міжнародному середовищі значно підвищило їхній рівень володіння мовою, розвинуло навички міжкультурної комунікації та сприяло формуванню впевненості у професійному спілкуванні.
«Навчання за обміном у Західночеському університеті в місті Плзень стало для мене цінним, насиченим і по-справжньому незабутнім досвідом. Програма дала можливість не лише поглибити свої академічні знання, а й відчути себе частиною міжнародної студентської спільноти. Під час навчання я відкрила для себе багато нового, а найбільше мене захопили заняття з Бізнес-англійської мови та Сучасної американської літератури. Вони були динамічними, змістовними й надихали на подальший розвиток. Не менш важливою частиною мого перебування стали подорожі. Я мала можливість побувати у Празі та Клатови – кожне місто відкрилося по-своєму, подарувало нові враження та розширило моє культурне бачення. Дружня атмосфера в університеті, підтримка викладачів і координаторів зробили адаптацію легкою та комфортною. Я щиро вдячна Університету Григорія Сковороди в Переяславі за можливість взяти участь у цій програмі. Це навчання стало важливим кроком у моєму професійному та особистісному зростанні, а отримані знання й досвід залишаться зі мною надовго», – говорить Юлія Орел (ПР-43).
Навчання за кордоном також стало важливою платформою для міжкультурного обміну. Студенти мали можливість взаємодіяти з представниками різних країн, обмінюватися досвідом та налагоджувати міжнародні академічні контакти. Дружня атмосфера та підтримка з боку викладачів створили сприятливі умови для ефективного навчання й адаптації.
«Цьогоріч я мала честь навчатися в Західночеському університеті міста Плзень, Чеська Республіка, протягом п‘яти насичених тижнів. Я отримала безліч нових цінних знань, практикувала розмовну англійську мову та комунікувала з викладачами й студентами з різних країн і континентів. Особливо хочу виділити пари з дисциплін Англійська мова та Бізнес англійська з викладачем Connaire William F. Креативні підходи до викладання, жива комунікація зі студентами та сучасні матеріали робили навчальний процес цікавим, пізнавальним і легким. В університеті панує дружня атмосфера, усі викладачі використовують сучасні підходи та матеріали, стараються бути на одній хвилі зі студентами та дослухаються до думки кожного. У позанавчальний час я мала можливість відвідати різні екскурсії. Наприклад, історичні катакомби в місті Клатови. Ми дізналися більше про історію міста з моменту приходу в нього єзуїтьського ордену. Цінний досвід та неймовірні спогади, щиро вдячна Університету Григорія Сковороди в Переяславі та Західночеському університету міста Плзень за надану можливість!», – розповідає здобувачка Аделія Нізберг (А-23).
«Це мій перший досвід навчання за кордоном у Західночеському університеті міста Пльзень, і він залишив дуже позитивні враження. В університеті панує відкрита та дружня атмосфера, а навчання організоване так, щоб студенти могли активно брати участь у заняттях і покращувати свої мовні навички. Особливо хочу подякувати викладачу Connaire William F. Haggan. На його заняттях ми отримуємо безцінні знання, які може надати лише носій мови. Ми завжди спілкуємося на актуальні теми, що допомагає покращувати наш рівень англійської мови та здатність розуміти й використовувати живу мову в спілкуванні. Це робить навчання більш практичним і захопливим. Завдяки такому підходу студенти активно беруть участь у дискусіях і не бояться висловлювати власну думку. Цей досвід навчання став для мене дуже цікавим і важливим для мого подальшого розвитку в стінах нашого університету», – додає до загальної палітри вражень Владислав Шевченко (ПР-25).
Окрім освітньої складової, учасники програми отримали можливість глибше ознайомитися з історико-культурною спадщиною Чеської Республіки, відвідати визначні міста та краще зрозуміти національні традиції країни. Зокрема, студенти побували у столиці – Прага, де здійснили пішохідну екскурсію історичним центром і відвідали такі знакові локації, як Празький Град, Карлів міст, Собор Святого Віта, Вацлавська площа та Староміська площа.
«Навчання в Західночеському університеті в місті Пльзень стало для мене дуже цікавим і корисним досвідом. Протягом п’яти тижнів я відвідував лекції, спілкувався з викладачами та студентами з різних країн, що допомогло мені дізнатися багато нового та покращити свої знання. Особливо мені сподобалася дружня атмосфера в університеті та цікаві заняття. Під час навчання я також мав можливість брати участь у різних активностях і познайомитися з культурою Чехії. Крім навчання, я відвідав Прагу та Карлів міст. Ці поїздки залишили дуже приємні враження та дозволили мені краще пізнати країну. Я щиро вдячний за можливість отримати такий досвід навчання та нові знайомства», – пригадує Девід Лялька (А-23).
Також, учасники відвідали місто Клатови, яке у XVIII столітті виконувало функцію адміністративного центру регіону. У ХІХ столітті, після часткового демонтажу міських укріплень, його архітектурний вигляд зазнав суттєвих змін, а в другій половині століття Клатови перетворилися на важливий осередок культурного та громадського життя. Під час візиту студенти ознайомилися з історією міста, відвідали Клатовські катакомби, Єзуїтську колегію, а також оглянули Чорну та Білу вежі й місцеві храми.
«Навчання в Західночеському університеті в Пльзені стало для мене важливим етапом занурення в нове середовище. Я ціную можливість безкоштовної освіти в Чехії, що є для мене корисним досвідом. Витончена та спокійна атмосфера Пльзеня дозволила мені швидко знайти натхнення в архітектурі та візуальній естетиці цієї країни. Одним із цікавих моментів мого перебування в Чехії стала поїздка до катакомб. Це був дуже незвичайний досвід, адже я змогла побачити історичні підземелля та дізнатися більше про минуле. Протягом навчання я зрозуміла, що справжня освіта виходить далеко за межі підручників. Це насамперед можливість відкритого діалогу та обміну досвідом з людьми з різних країн. Кожна лекція та кожна подорож чеськими містами допомогли мені значно розширити мій світогляд , за що я безмежно вдячна», – зазначає Вікторія Іванова (ПР-25).
Участь у програмі академічної мобільності сприяє формуванню професійних і міжкультурних компетентностей, розвитку самостійності, адаптивності та критичного мислення. Такий досвід є важливим етапом у підготовці конкурентоспроможних фахівців, здатних ефективно працювати в міжнародному середовищі.
«П’ятитижневе навчання в Західночеському університеті стало для мене вже третьою освітньою подорожжю, однак цей досвід по-особливому запам’ятався та залишив глибокий слід. Кожна така поїздка відкриває нові горизонти, але саме цього разу я відчула не лише академічний розвиток, а й внутрішні зміни у власному сприйнятті навчання. Особливу вдячність хочу висловити викладачці dr. Ivona Mišterová. Незважаючи на те, що раніше я ставилася до літератури досить нейтрально, її заняття змогли повністю змінити моє бачення. Вона зробила лекції настільки захопливими, живими та глибокими, що у мене з’явився щирий інтерес до британської та американської літератури. Це саме той випадок, коли викладач не просто навчає, а надихає та відкриває нові зацікавлення. Не менш вдячна dr. Alice Tihelková за її унікальний підхід до викладання граматики англійської мови. Її заняття – це ідеальне поєднання структури, доступності та сучасності. Використання жартів, мемів та інтерактивних елементів зробило навчання не лише ефективним, а й по-справжньому приємним. Завдяки цьому навіть складні теми сприймалися легко та з інтересом. Ця поїздка ще раз підтвердила для мене, наскільки важливим є освітнє середовище, люди та атмосфера. Вона стала не лише черговим етапом навчання, а й джерелом натхнення, нових ідей та мотивації рухатися далі», – підсумовує враження Вікторія Омельченко (АМ-1пм).
Студенти щиро дякують Богуславі Немцовій та Летючій Любові Петрівні за турботу, підтримку та натхнення, які супроводжували студентів упродовж усього періоду навчання. Саме завдяки їхній відкритості, доброзичливості та щирому ставленню вдалося створити особливу атмосферу, у якій кожен почувався впевнено й комфортно. Ваша допомога та увага дали можливість не лише здобути нові знання, а й налагодити живе спілкування з викладачами та студентами з різних країн, відчути справжній дух міжнародної академічної спільноти та отримати безцінний досвід навчання за кордоном. Цей період залишиться у пам’яті як важливий і надихаючий етап.
Отже, навчання у Західночеському університеті стало не лише освітнім, а й цінним життєвим досвідом, який відкриває нові горизонти для студентів та мотивує до подальшого професійного зростання.
