22 листопада 2025 року кандидат педагогічних наук, доцентка кафедри іноземної філології, перекладу та методики навчання факультету української та іноземної філології Університету Григорія Сковороди в Переяславі Ніна Христич мала честь виступити на Міжнародній щорічній конференції факультету іноземних мов і літератур / «Conferința Internațională Anuală a Facultății de Limbi și Literaturi Străine, що відбувся у румунському Університеті Бухареста.
Ніна Сергіївна разом із колегою кандидатом філологічних наук, доцентом Українського католицького університету (Львів) Остапом Бодиком представили спільне дослідження «Echos of Tradition: Ukrainian Beliefs and Superstitions» – «Відлуння традиції: українські вірування та забобони», в якому проаналізували лімінальність (теорію кордону) і культурний код в українському контексті – на перетині культурологічних досліджень, фольклору та цифрової культури.
Особливо важливо, що така дискусія відбулася саме 22 листопада – у день пам’яті жертв Голодоморів. Разом зі світовою академічною спільнотою доповідачі згадали аспекти української ідентичності, які збереглися в тисячолітніх віруваннях. Тема викликала жвавий інтерес у присутніх, адже доповідачі показали, що вірування – це не лише об’єкт архівного дослідження, а й ресурс для сучасної освіти у плані формування соціокультурної компетентності.
Участь у конференції продемонструвала високий рівень наукової й педагогічної майстерності викладачів українських університетів та засвідчила їхню активну інтеграцію в міжнародну академічну спільноту.
Сподіваємося, що між українськими науковцями та науковцями з різних куточків світу відбудеться подальший діалог про те, як інтегрувати традиції в освітні практики задля посилення ідентичності та міжкультурної компетентності.
Дякуємо організаторам – Prof. Laura Sitaru (Dean, Faculty of Foreign Languages and Literatures), Dr. Aliona Bivolaru, Dr. Florentina Marin та учасникам конференції за конструктивну дискусію.
Пресцентр кафедри іноземної філології, перекладу та методики навчання
.
